1 Korinthe 4:13
Statenvertaling
Wij worden gelasterd, en wij bidden; wij zijn geworden als uitvaagsels der wereld en aller afschrapsel tot nu toe.
Herziene Statenvertaling*
Worden wij belasterd, dan bidden wij. Wij zijn geworden als het uitvaagsel van de wereld en het afschraapsel van allen tot nu toe.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
worden wij gelasterd, wij blijven vriendelijk; wij zijn als het uitvaagsel der wereld geworden, als aller voetveeg, tot op dit ogenblik toe.
King James Version + Strongnumbers
Being defamed, G987 we intreat: G3870 we are made G1096 as G5613 the filth G4027 of the G3588 world, G2889 and are the offscouring G4067 of all things G3956 unto G2193 this day. G737
Updated King James Version
Being defamed, we implore: we are made as the filth of the world, and are the waste of all things unto this day.
Gerelateerde verzen
Handelingen 22:22 | Klaagliederen 3:45